Jég-doktrínák – variációk a náci retorikára – tizenötödik variáció

2015. április 26. és május 16–17.

Rendező, látvány: Metanoia Artopédia (Perovics Zoltán)

Az előadás a Holokauszt esztétikai reprezentációjának szokatlanabb módját választja azáltal, hogy az áldozatok perspektívája helyett az elkövetőkre koncentrál, pontosabban az elkövetők nyelvhasználatát és gondolkodásmódját állítja a fókuszba, azt a Victor Klemperer, az irodalomtudós drezdai túlélő és szemtanú által LTI-nek (Lingua Tertii Imperii – a Harmadik Birodalom Nyelve) nevezett nyelvi propagandát, amely képes volt tömegméretekben mételyezni a hétköznapi emberek tudatát is, és gyilkosokká vagy a gyilkosok kollaboránsaivá tenni őket.

Az előadás szövegkönyve a szélesen értelmezett kordokumentumok sajátos kollázsa: szerepelnek benne idézetek a túlélők emlékirataiból (dr. Nyiszli Miklós, Victor Klemperer, Ovics Perla) is, de zömmel az elkövetőknek, a népirtás német és magyar felelőseinek (Hitler, Himmler, Eichmann, Endre László, Horthy Miklós) beszédeire, nyilatkozataira alapoz, illetve a ’30-as, ’40-es évek náci szövegei mellé, közé helyezi napjaink szélsőjobboldali megnyilvánulásait, a blogok, internetes fórumok névtelen szereplőinek kommentjeit és egyes mai közszereplők nyilatkozatait.

Közreműködők: Erdély Perovics Andrea, Krasznahorkai Ágnes, G. Erdélyi Hermina, Diószegi Ágnes, Szokol Szilárd, Lengyel Zoltán, Tóth Péter Zoltán, Varga Péter, Kovács Vecei Sára, Virágh Máté, Perovics Zoltán

Szociológiai kérdőív: Lencsés Gyula

A kartonfigurákat preparálta: Kiss Attila Etele

Ruhák: Csúri Anna

Hangkeverés és élő narráció: Lengyel Zoltán

A rendező/szerkesztő munkatársa: Erdély Perovics Andrea

Helyszínek: Patyolat / PRÓBAüzem (1085 Budapest, Baross utca 85.), Grand Café (6720 Szeged, Deák Ferenc u. 18, )

Támogatók: EMMI, Grand Café Szeged, Patyolat // PRÓBAüzem, OFF-Biennále Budapest

Külön köszönet: Lencsés Gyulának és a Grand Café munkatársainak segítségéért.