{"id":9262,"date":"2026-03-13T22:16:11","date_gmt":"2026-03-13T21:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/esemeny\/"},"modified":"2026-03-21T19:11:16","modified_gmt":"2026-03-21T18:11:16","slug":"beyond-the-sea","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/","title":{"rendered":"Beyond the Sea"},"content":{"rendered":"<h1><span>Beyond the Sea &#8211;<\/span><span>Live action Bioshock\u00ae video game walkthrough &#8211; cyberdrama<\/span><\/h1>\n<h2>May 16, 2015<\/h2>\n<p>Participating artist: <span>Gy\u00f6rgy Szim\u00e1n<\/span><\/p>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\">\n<p>During their history of close to four decades have come a long way in stepping out of gaming rooms and the consoles at home to become an organic part of contemporary culture.<\/p>\n<p>The show is based on the walkthrough model, increasingly popular on video sharing pages. The walkthrough that we will present during the approximately 5-hour event renders side by side &#8211; beside the challenges of game technique and skill -, the options offered by the video game, the decision-making points and the consummation of the story, while following the game process pre-meditated and structured by the performer.<\/p>\n<p>Bioshock, dated in 2007, is an FPS video action game, which evokes the dystopian world of the imaginary city, Rapture. The player&#8217;s moral decisions have a key role in the game, as the outcome of the story changes accordingly.<\/p>\n<p>The action, directly using the medium of video game, is a personal and individual interpretation of cyberdrama, taking place in a virtual world. The performer\/player does not merely implement and resolve but beside its active presentation, he\/she becomes the subject of the story as well. The real times game projected during the live action appears as a special film experience for the viewers.<\/p>\n<p>Coordinators: B\u00e1lint \u00c1cs, Adrienn Seemann<\/p>\n<p>Venue: <span style=\"font-weight: 400;\">Telep Gallery (1075 Budapest, Mad\u00e1ch Imre \u00fat 8.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_9259\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0206_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9259\" title=\"Photo: Zolt\u00e1n Dragon \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0206_1-590x393.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"393\" class=\"wp-image-9259 size-featured_small\" srcset=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0206_1-590x393.jpg 590w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0206_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0206_1-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0206_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0206_1-900x600.jpg 900w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0206_1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9259\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Zolt\u00e1n Dragon \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participating artist: Gy\u00f6rgy Szim\u00e1n<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"biennale_esemeny":[34],"projekt_category":[37],"tagek":[],"class_list":["post-9262","projekt","type-projekt","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","biennale_esemeny-34","projekt_category-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beyond the Sea - OFF Bienn\u00e1l\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beyond the Sea - OFF Bienn\u00e1l\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Participating artist: Gy\u00f6rgy Szim\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OFF Bienn\u00e1l\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T18:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0191_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/beyond-the-sea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/beyond-the-sea\\\/\",\"name\":\"Beyond the Sea - OFF Bienn\u00e1l\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/beyond-the-sea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/beyond-the-sea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_0191_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-13T21:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T18:11:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/beyond-the-sea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/beyond-the-sea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/beyond-the-sea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_0191_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_0191_1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Photo: Zolt\u00e1n Dragon \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/beyond-the-sea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/kezdolap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beyond the Sea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"OFF Bienn\u00e1l\u00e9\",\"description\":\"Egy \u00fajabb WordPress honlap\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beyond the Sea - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Beyond the Sea - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","og_description":"Participating artist: Gy\u00f6rgy Szim\u00e1n","og_url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/","og_site_name":"OFF Bienn\u00e1l\u00e9","article_modified_time":"2026-03-21T18:11:16+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0191_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/","name":"Beyond the Sea - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0191_1.jpg","datePublished":"2026-03-13T21:16:11+00:00","dateModified":"2026-03-21T18:11:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/#primaryimage","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0191_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0191_1.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Photo: Zolt\u00e1n Dragon \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/beyond-the-sea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/kezdolap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beyond the Sea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/","name":"OFF Bienn\u00e1l\u00e9","description":"Egy \u00fajabb WordPress honlap","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/9262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9262"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/9262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11692,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/9262\/revisions\/11692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"biennale_esemeny","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biennale_esemeny?post=9262"},{"taxonomy":"projekt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt_category?post=9262"},{"taxonomy":"tagek","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tagek?post=9262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}