{"id":3448,"date":"2017-10-07T16:00:52","date_gmt":"2017-10-07T14:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.offbiennale.hu\/en\/esemeny\/"},"modified":"2026-03-21T14:09:23","modified_gmt":"2026-03-21T13:09:23","slug":"sketches-of-a-monument","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/","title":{"rendered":"Sketches of a Monument"},"content":{"rendered":"<h1>Sketches of a Monument<\/h1>\n<h2>October 7, 2017<\/h2>\n<p><span>Concept: Manuel Pelmu\u015f<\/span><\/p>\n<p><span>Manuel Pelmu\u015f\u2019s project is a series of re-enactments and live-transformations of public sculptures and monuments in Budapest. Together with the teenage participants of his workshop, they choose representations of historically well-embedded values or those propagated by the current political regime. They reinterpret and produce anew seemingly consensual ideas concerning social norms, values, and historically important moments while re-collectivising concepts of the commons.<\/span><\/p>\n<p>Curators: The curatorial team of OFF-Biennale<\/p>\n<p>Venue: Szent Istv\u00e1n Park (1137 Budapest)<\/p>\n<p>supported by | The main cooperation partner of this year\u2019s OFF Biennale is GfZK \u2013 Museum of Contemporary Art Leipzig. The cooperation project is funded by the German Federal Cultural Foundation. Romanian Cultural Institute, Budapest Erste Stiftung<\/p>\n<div id=\"attachment_3436\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/551.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3436\" src=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/551-590x393.jpeg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"393\" class=\"wp-image-3436 size-featured_small\" title=\"Photo: Zolt\u00e1n Berei \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive\" srcset=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/551-590x393.jpeg 590w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/551-900x600.jpeg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3436\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Zolt\u00e1n Berei \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4461\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC01802.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4461\" src=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC01802-590x393.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"393\" class=\"wp-image-4461 size-featured_small\" title=\"Photo: Zsolt Bal\u00e1zs \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive\" srcset=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC01802-590x393.jpg 590w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC01802-300x200.jpg 300w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC01802-768x511.jpg 768w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC01802-900x600.jpg 900w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC01802.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4461\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Zsolt Bal\u00e1zs \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4465\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20171007_163632-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4465\" src=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20171007_163632-590x393.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"393\" class=\"wp-image-4465 size-featured_small\" title=\"Photo: Zolt\u00e1n Berei \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive\" srcset=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20171007_163632-590x393.jpg 590w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20171007_163632-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4465\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Zolt\u00e1n Berei \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concept: Manuel Pelmu\u015f<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"biennale_esemeny":[35],"projekt_category":[37],"tagek":[],"class_list":["post-3448","projekt","type-projekt","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","biennale_esemeny-35","projekt_category-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sketches of a Monument - OFF Bienn\u00e1l\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sketches of a Monument - OFF Bienn\u00e1l\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concept: Manuel Pelmu\u015f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OFF Bienn\u00e1l\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T13:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC01721.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2017\\\/sketches-of-a-monument\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2017\\\/sketches-of-a-monument\\\/\",\"name\":\"Sketches of a Monument - OFF Bienn\u00e1l\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2017\\\/sketches-of-a-monument\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2017\\\/sketches-of-a-monument\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DSC01721.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-07T14:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T13:09:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2017\\\/sketches-of-a-monument\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2017\\\/sketches-of-a-monument\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2017\\\/sketches-of-a-monument\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DSC01721.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DSC01721.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Photo: Zsolt Bal\u00e1zs \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2017\\\/sketches-of-a-monument\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/kezdolap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sketches of a Monument\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"OFF Bienn\u00e1l\u00e9\",\"description\":\"Egy \u00fajabb WordPress honlap\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sketches of a Monument - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sketches of a Monument - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","og_description":"Concept: Manuel Pelmu\u015f","og_url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/","og_site_name":"OFF Bienn\u00e1l\u00e9","article_modified_time":"2026-03-21T13:09:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC01721.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/","name":"Sketches of a Monument - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC01721.jpg","datePublished":"2017-10-07T14:00:52+00:00","dateModified":"2026-03-21T13:09:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/#primaryimage","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC01721.jpg","contentUrl":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC01721.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Photo: Zsolt Bal\u00e1zs \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2017\/sketches-of-a-monument\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/kezdolap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sketches of a Monument"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/","name":"OFF Bienn\u00e1l\u00e9","description":"Egy \u00fajabb WordPress honlap","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/3448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3448"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/3448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11491,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/3448\/revisions\/11491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"biennale_esemeny","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biennale_esemeny?post=3448"},{"taxonomy":"projekt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt_category?post=3448"},{"taxonomy":"tagek","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tagek?post=3448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}