{"id":10472,"date":"2026-03-19T20:33:27","date_gmt":"2026-03-19T19:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/esemeny\/"},"modified":"2026-03-21T18:49:54","modified_gmt":"2026-03-21T17:49:54","slug":"the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/","title":{"rendered":"The Sweet Illusion of the Economy of Power"},"content":{"rendered":"<h1><span>The Sweet Illusion of the Economy of Power<\/span><\/h1>\n<h2>April 24 \u2013 May 31, 2015<\/h2>\n<p>Participating artist:Gerardo Nolasco<\/p>\n<p><em>The Sweet Illusion of the Economy<\/em> of Poweris a piece of Gerardo Nolasco\u2019s Bestiarum Vocarium series, a sound installation or a simple public intervention; the loud speakers of the fountain on the Margit Island, between the usual soundtracks, plays voices of crocodiles.<\/p>\n<p>The virtual presence of crocodiles refers to an imaginary creature, Thomas Hobbs\u2019 <em>Leviathan<\/em>. <em>The Leviathan<\/em> in Hobbes\u2019 book (a Biblical sea monster, crocodile or large snake) is the metaphor of power and its manifestation is the emperor leading the state. The construction of the state is a common interest of all but implies the give-up of certain rights and obligations with the force of their accomplishment.<\/p>\n<p>What happens if the state becomes perverted? When the power, with its thriven body, sees, controls and dominates all? If power becomes capable to force itscitizens upon its truth, who might not even notice the manipulation and formulate their opinion following it; thus might become ones (due to William Blake\u2019s <em>Marriage of Heaven and Hell<\/em>), who are not able to change their mindsets. \u201cThe man who never alters his opinion is like standing water, &amp; breeds reptilesof the mind.\u201d<\/p>\n<p>Curator: <span>L\u00edvia R\u00f3zs\u00e1s <\/span><\/p>\n<p>Venue: <span style=\"color: #000000;\">Margit Island, fountain (Budapest)<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10465\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gime-7df426s2-OFF_Margitsziget_szokokut_krokodilhangok-2015-04-26-19-03-40-C70D-_MG_2791-DPP_BWR0-L01200_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10465\" title=\"Photo: Syporca Whandal \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gime-7df426s2-OFF_Margitsziget_szokokut_krokodilhangok-2015-04-26-19-03-40-C70D-_MG_2791-DPP_BWR0-L01200_1-590x393.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"393\" class=\"wp-image-10465 size-featured_small\" srcset=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gime-7df426s2-OFF_Margitsziget_szokokut_krokodilhangok-2015-04-26-19-03-40-C70D-_MG_2791-DPP_BWR0-L01200_1-590x393.jpg 590w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gime-7df426s2-OFF_Margitsziget_szokokut_krokodilhangok-2015-04-26-19-03-40-C70D-_MG_2791-DPP_BWR0-L01200_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gime-7df426s2-OFF_Margitsziget_szokokut_krokodilhangok-2015-04-26-19-03-40-C70D-_MG_2791-DPP_BWR0-L01200_1-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gime-7df426s2-OFF_Margitsziget_szokokut_krokodilhangok-2015-04-26-19-03-40-C70D-_MG_2791-DPP_BWR0-L01200_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gime-7df426s2-OFF_Margitsziget_szokokut_krokodilhangok-2015-04-26-19-03-40-C70D-_MG_2791-DPP_BWR0-L01200_1-900x600.jpg 900w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gime-7df426s2-OFF_Margitsziget_szokokut_krokodilhangok-2015-04-26-19-03-40-C70D-_MG_2791-DPP_BWR0-L01200_1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10465\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Syporca Whandal \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_10467\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6069_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10467\" title=\"Photo: Syporca Whandal \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6069_1-590x393.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"393\" class=\"wp-image-10467 size-featured_small\" srcset=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6069_1-590x393.jpg 590w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6069_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6069_1-1030x685.jpg 1030w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6069_1-768x511.jpg 768w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6069_1-900x600.jpg 900w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6069_1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10467\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Syporca Whandal \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_10469\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6076_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10469\" title=\"Photo: Syporca Whandal \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6076_1-590x393.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"393\" class=\"wp-image-10469 size-featured_small\" srcset=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6076_1-590x393.jpg 590w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6076_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6076_1-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6076_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6076_1-900x600.jpg 900w, https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6076_1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10469\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Syporca Whandal \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participating artist:Gerardo Nolasco<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"biennale_esemeny":[34],"projekt_category":[45],"tagek":[],"class_list":["post-10472","projekt","type-projekt","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","biennale_esemeny-34","projekt_category-public-art-and-online-projects-publications"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Sweet Illusion of the Economy of Power - OFF Bienn\u00e1l\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Sweet Illusion of the Economy of Power - OFF Bienn\u00e1l\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Participating artist:Gerardo Nolasco\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OFF Bienn\u00e1l\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T17:49:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6075_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"997\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\\\/\",\"name\":\"The Sweet Illusion of the Economy of Power - OFF Bienn\u00e1l\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/MG_6075_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T19:33:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T17:49:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/MG_6075_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/MG_6075_1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":997,\"caption\":\"Photo: Syporca Whandal \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/kezdolap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Sweet Illusion of the Economy of Power\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"OFF Bienn\u00e1l\u00e9\",\"description\":\"Egy \u00fajabb WordPress honlap\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Sweet Illusion of the Economy of Power - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Sweet Illusion of the Economy of Power - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","og_description":"Participating artist:Gerardo Nolasco","og_url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/","og_site_name":"OFF Bienn\u00e1l\u00e9","article_modified_time":"2026-03-21T17:49:54+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":997,"url":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6075_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/","name":"The Sweet Illusion of the Economy of Power - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6075_1.jpg","datePublished":"2026-03-19T19:33:27+00:00","dateModified":"2026-03-21T17:49:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/#primaryimage","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6075_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MG_6075_1.jpg","width":1500,"height":997,"caption":"Photo: Syporca Whandal \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/the-sweet-illusion-of-the-economy-of-powe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/kezdolap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Sweet Illusion of the Economy of Power"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/","name":"OFF Bienn\u00e1l\u00e9","description":"Egy \u00fajabb WordPress honlap","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/10472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10472"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/10472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11589,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/10472\/revisions\/11589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"biennale_esemeny","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biennale_esemeny?post=10472"},{"taxonomy":"projekt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt_category?post=10472"},{"taxonomy":"tagek","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tagek?post=10472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}