{"id":10119,"date":"2026-03-16T10:43:08","date_gmt":"2026-03-16T09:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/esemeny\/"},"modified":"2026-03-21T18:55:06","modified_gmt":"2026-03-21T17:55:06","slug":"national-textbook-exhibition-workshop","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/","title":{"rendered":"National Textbook (Exhibition + Workshop)"},"content":{"rendered":"

National Textbook (Exhibition + Workshop)<\/b><\/span><\/h1>\n

May 18\u201323, 2015<\/h2>\n

Organisers: Zsolt Keserue, J\u00falia Csernovszky, R\u00e9ka Ken\u00e9z, Ren\u00e1ta Kov\u00e1cs<\/p>\n

The National Textbook Committee<\/em> is once again organizing a one-week workshop\u2013exhibition. Together with secondary school students and other interested participants, we will build a collection of stereotypes about Hungary and Hungarians, arranged in the form of bulletin boards and monument models. The content will be based on stereotypes that the participants collect in advance through their own networks of acquaintances abroad. Prior to the workshop\u2013exhibition, students will also familiarize themselves\u2014under the guidance of a subject teacher\u2014with foreign textbooks available in partner schools and with the narratives about Hungarians found in them.<\/p>\n

One of the outcomes of the National Textbook Project<\/em>, which has been developing since 2009, will be a collage book. This book will consist exclusively of textual and visual materials about Hungarians and their history cut out from foreign secondary school textbooks (from countries mentioned in the most widely used history textbook in Hungary), arranged chronologically and pasted into the volume.<\/p>\n

As the closing stage of this multi-year project, a website will also be created. It will contain the edited Hungarian translation of the collage book\u2019s text, along with the original source texts and images from the textbooks and documentation from the workshops, all made publicly accessible.<\/p>\n

Venue: Medence Concept Store (1093 Budapest, Pipa utca 4.)<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo: Zolt\u00e1n Dragon \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Photo: Zolt\u00e1n Dragon \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Organisers: Zsolt Keserue, J\u00falia Csernovszky, R\u00e9ka Ken\u00e9z, Ren\u00e1ta Kov\u00e1cs<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"biennale_esemeny":[34],"projekt_category":[37],"tagek":[],"class_list":["post-10119","projekt","type-projekt","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","biennale_esemeny-34","projekt_category-events"],"yoast_head":"\nNational Textbook (Exhibition + Workshop) - OFF Bienn\u00e1l\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"National Textbook (Exhibition + Workshop) - OFF Bienn\u00e1l\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organisers: Zsolt Keserue, J\u00falia Csernovszky, R\u00e9ka Ken\u00e9z, Ren\u00e1ta Kov\u00e1cs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OFF Bienn\u00e1l\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T17:55:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0809_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/national-textbook-exhibition-workshop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/national-textbook-exhibition-workshop\\\/\",\"name\":\"National Textbook (Exhibition + Workshop) - OFF Bienn\u00e1l\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/national-textbook-exhibition-workshop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/national-textbook-exhibition-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_0809_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T09:43:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T17:55:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/national-textbook-exhibition-workshop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/national-textbook-exhibition-workshop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/national-textbook-exhibition-workshop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_0809_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_0809_1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Photo: Zolt\u00e1n Dragon \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/2015\\\/national-textbook-exhibition-workshop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/kezdolap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"National Textbook (Exhibition + Workshop)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"OFF Bienn\u00e1l\u00e9\",\"description\":\"Egy \u00fajabb WordPress honlap\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/offbiennale.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"National Textbook (Exhibition + Workshop) - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"National Textbook (Exhibition + Workshop) - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","og_description":"Organisers: Zsolt Keserue, J\u00falia Csernovszky, R\u00e9ka Ken\u00e9z, Ren\u00e1ta Kov\u00e1cs","og_url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/","og_site_name":"OFF Bienn\u00e1l\u00e9","article_modified_time":"2026-03-21T17:55:06+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0809_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/","name":"National Textbook (Exhibition + Workshop) - OFF Bienn\u00e1l\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0809_1.jpg","datePublished":"2026-03-16T09:43:08+00:00","dateModified":"2026-03-21T17:55:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0809_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/offbiennale.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0809_1.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Photo: Zolt\u00e1n Dragon \u00a9 OFF-Biennale Budapest archive"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/2015\/national-textbook-exhibition-workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/kezdolap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"National Textbook (Exhibition + Workshop)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/","name":"OFF Bienn\u00e1l\u00e9","description":"Egy \u00fajabb WordPress honlap","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/10119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10119"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/10119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11618,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/10119\/revisions\/11618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"biennale_esemeny","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biennale_esemeny?post=10119"},{"taxonomy":"projekt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt_category?post=10119"},{"taxonomy":"tagek","embeddable":true,"href":"https:\/\/offbiennale.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tagek?post=10119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}