Event OFF-Budapest

COMMUNITIES OF PRACTICE // OFF Practitioners’ symposium and meetup

​The symposium organized by OFF-Biennale Budapest focuses on how grassroots initiatives operating within challenging political circumstances can support or even uphold contemporary art in a certain locale and rethink its role and competence. “Communities of Practice” links international cultural practitioners who endeavour specific, alternative models of operation. The aim is to present and analyse case studies of self-organized initiatives that are especially responsive to the social and political contexts they are embedded in.

Event

Résztvevői Útkereső workshop a Káva Műhellyel a részvételi színházról

A félnapos workshop célja, hogy feltérképezze a résztvevők véleményét, gondolkodását az alkotással, mint kommunikációval kapcsolatban, valamint érzékenyíteni a jelenlévőket az általános emberi, társadalmi problémákra.

Event

NO BASEMENT IS DEEP ENOUGH LABEL NIGHT

​NO BASEMENT IS DEEP ENOUGH is a Belgo-Serbian nightmare for your cassette and record shelves, gassed-up by Milja Radovanovic (anti-design) and Ignace De bruyn (curating with a small c).

Event

Third Sector

This project’s aim, by using documentary tools, is to create not only a documentary, but an online database that deals with the issues of civil initiatives and organizations. Thereafter, its goal is also to implement a mobile community space, which through repositioning of culture and art, brings and sticks together social groups working on restoring civil society and democratic public life.

Event Related Event Exhibition OFF for you

Nézzük együtt! Szubjektív séta és tárlatvezetés az OFF-Biennále helyszínein Király Júliával és Karvalits Ferenccel

Pályázati pénz, szponzoráció, mecenatúra – a kortárs művészet esélyei. Ezen a sétán nem csak képzőművészetről és nem csak pénzről lesz szó – a sétavezetők véleménye sem feltétlenül egyezik, noha mindketten „bankárok”. Séta Király Júliával és Karvalits Ferenccel.

Event

Collaboration Beyond Consensus – Rehearsing Collectivity

In his book, ‘The Nightmare of Participation’, first published in 2010, Markus Miessen describes participation, collaboration and collectivity as only pseudo-democratic terms. The words participation and consensus have become increasingly overused, and their uncritical, naive or even romantic applications are frightening. Miessen enters the discussion as an architect, but also advocates for vigorous cross-disciplinary intrusions.

Event Exhibition

Periphery – Revolution special issue

​WE ARE A SUBCULTURAL FACTOR, WE DEAL WITH THINGS THAT OTHERS PASS BY

Event

Portable Museum of Intermediate Spaces (PMIS)

​The concept of the museum usually implies a permanent collection at a permanent place. The Portable Museum of Intermediate Spaces is a fine arts collection that can be exhibited in unconventional spaces to unconventional audiences. Its essence lies in its quality of its being portable.

Event

Artmagazin loves Miskolc

Miskolci városi séta és kerekasztal-beszélgetés: ​egész napos művészettörténeti vezetett túra az Artmagazinnal és barátaival.

Event

Raoul Wallenberg – László Dombrovszky plaque project

​László Dombrovszky painted the sole reliable portrayal of Wallenberg – who sat for the artist personally – in his portrait dating to the time of the Holocaust in Hungary, in the Budapest of 1944. Today this portrait, donated by Wallenberg’s mother Maj von Dardel, hangs in the Swedish Royal Portrait Gallery in Gripsholm, near Stockholm.

Event

Fierce in Eastern-Europe

​The one-evening project uses a film to apply critique to classic gender and national stereotypes. The film was made in the summer of 2012 with Ms. Pepper Pepper, a drag queen i.e. transvestite, from Portland.

Event Exhibition

excuse me

My work is a pair of ordinary aluminium shields, 60 by 200 cm, mounted on a lamppost high above the traffic, like a usual sign, giving directions to the drivers showing for example the way to a certain city. But the text says “sorry”. I made three bilingual versions: Slovakian–Hungarian, Romanian–Hungarian, (both were exhibited in both countries), and a Romani–Hungarian one.

Check Your Head! Event

Mladen Miljanović: A Sweet Simphony of Absurdity performance

The making of the video necessitated cooperation with members of the THReNSeMBle orchestra. Each player performs his or her favourite piece of music. The Orchestra, as an embodiment of collective harmony, perform a concert to each member’s taste, creating an audio of collective discord. Sound as personal indulgence becomes a collective absurd and an element of torture.​

Event

SZABADSÁGTEREM 3 nap – 2 éjszaka

​Az NSB (Nomád Support Brigád) a Magyar Képzőművészeti Egyetemen alakult kritikai közösség. Ebben a projektben az új intézményesség lehetőségét kutatjuk.

Event When Art(ist) Speaks

At another time, at another place, I hope… ­ documentary audio drama

Szabolcs KissPál’s poetically titled documentary audio drama reveals a side of the world of artists that is normally hidden from the audience.

Event When Art(ist) Speaks

The loser

The performance consists of sung confessions performed by two soloists and a choir.

Event Exhibition

Mirroring Baku

The focus of the project, consisting of a photo exhibition and a film/sound montage is Azerbaijan, a country seen as controversial by many Hungarians, and its capital, Baku.

Event

Szerveződjünk, de hogyan?

Lévai Gábor előadása az önszerveződés mikéntjéről, arról, hogy miért jó, miért szükséges, miért hatékony ez?

Exhibition Event

1093 Budapest, Pipa utca 4.

​Magyarország történetéről és a magyarokról szóló hivatalos, külföldi álláspontok és sztereotípiák gyűjteményének közös építése és értelmezése.

Event Related Event

Gruppo Tökmag – Sárkány Lee

Four years ago Gruppo Tökmag (András Tábori and Tamás Budha) artists found a comics, in which the life of Dragon Lee, the kung-fu dressed electricity-being is depicted in Pécs, in the eighties. In the story the everyday experiences of a Roma teenager are mixed with phantasy. In the reality of the youth protection and justice authorities, the police are built in the bio-ray, the television interview and a journey to Hong Kong. The artists managed to investigate through the data in the comics the family of the young passed away author, István Kolompár. In the discussion after the shadow spectacle we can get insight into his adventurous life.

Event

Egri képtelenségi rekordkísérlet

A happening a klasszikus rekordkísérletek sémájára épül és célja, hogy az egri lakosokat a körülményekhez mérten, minél nagyobb számban motiválja interakcióra.

Event

Szimán György: Beyond the Sea

Az előadás a videomegosztó portálokon egyre nagyobb népszerűségnek és nézettségnek örvendő végigjátszások (walkthrough) mintájára épül fel. A kb. 5 órás esemény alatt egy olyan végigjátszás kerül bemutatásra, ami a videojáték felkínálta opciókat, döntéshelyzeteket – az ügyességi/játéktechnikai kihívások mellett – a történet hangsúlyos kiteljesítése mellé rendeli az előadó által előre átgondolt és megszerkesztett játékmenetet követve.

Event

[adaptív város 10] A közösség mint erőforrás: Az amszterdami space&matter építészete – előadás és workshop

​A space&matter egy fiatal holland építésziroda, amely közösségi hálózatokra és meglévő erőforrásokra támaszkodva hoz létre új térbeli helyzeteket, épületeket, városrészeket. Építészeti, urbanisztikai és kulturális projektjeiben a csapat előszeretettel használja a közöségi média eszközeit it: online platformjai, mint például az üres irodaházak tereit potenciális használókkal összekötő CROWD BUILDING, vagy a nyílt forráskódú lakóházterveket összegyűjtő WEBUILDHOMES a virtuális közösségek kapacitásait köti össze valós térbeli lehetőségekkel.

Event

2k15.off contemporary art course from the series of ‘Flying Art Courses’

Contemporary art course of the independent art department (f***k) at the Media and Communication Department of Eötvös Loránd University.

Event

[adaptív város 10] A közösség mint erőforrás: Az amszterdami space&matter építészete – előadás és workshop

A space&matter két alapító tagja, Tjeerd Haccou és Marthijn Pool két napot töltenek Budapesten: a csütörtök esti előadását pénteken egész napos workshop követi, amely új tipusú kollektív terek létrehozásának módszereire, lehetőségeire koncentrál. A részvétel ingyenes de regisztrációhoz kötött, a regisztráció hamarosan megnyílik. Az előadás és a workshop angol nyelven zajlanak.

Event

Urbanity – the city where you make the decisions

​Urbanity is a live board game played in the street. The city serves as its basis, its framework is reality.

Event Related Event OFF for you

‘Walking or Talking Contemporaries’

​– think together playfully about the social role of contemporary art.

Event

Étel és Kép, eat-art mesterkurzus

Az első Eat Art Mesterkurzus, Magyarország első lakáséttermében, ahol a tervezett 1 nap alatt az elméleti előadásokat performance-ok és főzés kísérik majd, s az elkészült ételekből a közönség is kap kóstolót.

Event

OFF-Capitaly

OFF-Capitaly/Gazdálkodj OFF-osan! is a life-size, mobile board game, designed after the popular board game used widely under Communism in Hungary. In the context of the game we seek to explore the opportunities a young artist may have in today’s Hungary. The ultimate goal of the game is to achieve self-reliance.

Event

Demokratikus játszó-terek

Demokratikus játszóTér - az “Üres Tér” Színházi Egyesület és a Létra 10 napos nyitott alkotóműhelye egy kísérlet, hogy a színház és a társművészetek segítségével, milyen utópisztikus kreációk valósulhatnak meg a demokrácia jegyében fiatal művészek, művészeti alkotók és érdeklődők bevonásával.

Event

„Májusfa" művészetpedagógiai workshop és köztéri kiállítás a Moebius Rajziskolával

Komoróczky Tamás és a Moebius Rajziskola az OFF-Biennále Budapesthez kapcsolódó, kollektív együttműködés keretén belül megvalósítható művészeti workshopja („Májusfa”) és ehhez kapcsolódó szabadtéri kiállítás a Pagony kertben május folyamán. A foglalkozások nyitott szemléletű, szabad szellemben zajlanak; a vezető tanárok (Korodi Luca és Gajzágó Donáta) hangsúlyt fektetnek a többnyire középiskolás korú növendékek kreatív képzelőerőt ösztönző és bátor, egyszerű anyaghasználaton működő képzésére.

Event

Promise

With The Promise project, every Hungarian citizen or foreigner living in Hungary can write a message to themselves in the form of a postcard or letter, to make (a) promise(s) of what they will do over the next ten years to realise a better life in Hungary.

Event

BETON workshop 2015

The urban walk serves as an on site project presentation. Students personally present their art work for the public.

Event

Sound as space

Nem látod? Séta a fülnek. Belvárosi boltok mint műalkotások? Hang mint képzőművészet? Csendháborítás a Király utcában, zenélő dobozok egy kávéháznál, prostitúció és paternoster a Rákóczi téren? Ismerős témák sosem hallott formában.

Event

Performing Romani Identities: Strategy and Critique

​Romani everyday life is marked by critical performance and performativity.

Event

Under Development

​Shandor Hassan (New York) will develop a site-specific and evolving installation at Sztregova utca, an industrial space located in the 11th district Kelenföld. The artist will collect materials from the site, and other urban environments of Budapest. The installation in part is inspired by the rich culture of Lomtalanítás, and an interest in the artifactual, the archaeological,architecture and the very nature of materials. The ongoing work will be open to the public during the “OFF” as an environment, installation, and performance – action – art work – in progress.

Event

Insecurity State

​Within the framework of the project we will establish the “aesthetic state” of Insecurity State, the official language of which will be contemporary techno music. During the unusual techno party, reinterpreting the uniform, observation and the phenomena of terror, we will deploy thematic installations and dramaturgically structured, performative elements.

Event When Art(ist) Speaks

Eduard Freudmann: The White Elephant Archive, Setting No.

In his performance Freudmann traces stories from a family archive founded in 1979 by his grandmother. He links contents of the archive with historical events and current political issues by means of documentary and object theatre. Against a background of the increasing absence of contemporary witnesses, Freudmann brings documents and objects as protagonists on the stage in order to consult them about the eternal dilemma of whether to speak or to be silent about the Shoah.

Event

Katarina Šević & Tehnica Schweiz: Alfred Palestra

​The Alfred Palestra workshop and performance was first heldstaged at the 2014 Rennes Biennale, performed by the students of a local lyceum. At the end of the 19th century, a school in Rennes (today Lycée Émile Zola) was the site of two important events in cultural history: the second Dreyfus trial was held in the gymnasium of the school Alfred Jarry was attending. The possible encounter of Alfred Jarry and Alfred Dreyfus in that particular space symbolises the concurrence of the crisis of the republic and the birth of the avant­garde movement. It is this symbolic coincidence that is the topic of the project.

Event

Brücke Zwei: Toi Toi Projektraum

The idea of the Toi Toi Projektraum came after a talk about the projektraums in Berlin and Budapest. In Budapest their spread is just starting and expected to grow in the near future. These are such type of common spaces where creative activities can take place, and serve as a venue for other cultural events as openings, lectures, performances or happenings.

Event

Real Time

First screening of inedited video-works by Serbian and Croatian conceptual artists, realized in 1976 within one of the first Yugoslavian residency-programs “Brdo”, organized and produced by Krinzinger Gallery, Vienna.

Event

EXIT POLLoska

​Élő rádiószínházi kísérlet az ágyi poloskák globális mozgalmáról, árnyékkormányáról és a parazitizmusról.

Event

The Sweet Illusion of the Economy of Power

The sweet illusion of the economy of power is a piece of Gerardo Nolasco’s Bestiarum Vocarium series, a sound installation or a simple public intervention; made site specifically for the fountain on the Margarete Island, based on crocodile sounds.

Event

– Vario –

The multi-roomed apartment towering above the former Moszkva tér will be rearranged in overlapping installations. The objects and furniture left behind by previous generations are linked to the studio work materials. The "ingredients" are emphasized: the rest of the not yet built in materials and the traces of work.

Check Your Head! Event

Ellenállás rituálé

A man and a woman engaged in the martial art of vanity. Neither can see the other and both struggle against their own reflection in a square mirror.

Event

Amikor a művész(et) beszél

The artworks presented in the framework of When Art(ist) Speaks are based on speech and the possibilities of its adaptation in contemporary art (e.g. documentary radio drama, chamber opera, performance, monodrama).

Event Exhibition Check Your Head!

Anca Benera & Arnold Estefan: When powerlessness becomes form

Through their geometric motifs, the traditional Szekler funeral pillar (Kopjafa) represent social status and different characters whose buried bodies they are guarding. In the framework of an open workshop a set of new elements are to be created to represent the expelled, oppressed, marginalized social groups of today's society.

Event

Egyetemes himnusz

​A Société Réaliste „Egyetemes himnusza” az ENSZ 193 tagállamának himnuszainak matematikai átlagolásából született kísérleti zenei mű, amely mindössze egy alkalommal hallható az OFF-Biennále Budapest ideje alatt.

Event Exhibition

Map Ref. 41°N 93°W

The exhibition shows four works by Goldin + Senneby, Celine Condorelli, Igor Krenz and Kazimir Malevich that unfold in an opera by Arturas Bumsteinas, Robert Rumas, Michał Libera and Daniel Muzyczuk pointing towards something much larger than themselves.

Event

Lumen Station #3: Reap and Sow

Having received a lot of attention by contemporary art recently, the topic of the Lumen Station publication will be agricultural production. More specifically, strategies of self-sustenance and survival for individuals, small groups or a whole society that have emerged primarily but not exclusively within art projects and initiatives launched by artists.

Event

Alexandra Pirici & Manuel Pelmus: Enactment of „Disappearing Music for Face” by Mieko Shiomi

Alexandra Pirici and Manuel Pelmus use enactment as a strategy to actualize, but also to de-scale and de-monumentalize artworks and events related to art history. Their immaterial works had been presented at the most well-known contemporary art events and exhibition spaces, such as the Venice Biennale and Centre Pompidou. This time, in response to tranzit.hu's invitation, they propose a long duration enactment of Mieko Shiomi's fluxus action, Disappearing Music for Face. The very long “disappearing music for face” could enact, in a both sad and funny way, the effort we make in finding a reason to keep struggling.

Event

Competence

Event Check Your Head!

Ágnes Eperjesi: Words of Power

Words of Power 1 / Political speech-performances in Parliament Words of Power 2 / Political karaoke-theater Words of Power 3 / Public performance and discussion

Event Check Your Head!

Fire in the Museum

The fire kept continuously alive for the entire duration of OFF is the Biennale’s symbolic community and audience-building project. Professionals and volunteers from the audience keep it alive and everybody is equally responsible that the fire should not sleep out.

Event Exhibition

INSIDE OUT / OFFER UP

A tervezett kiállítási installáció-együttes 4. elemének kihelyezett megépítése, és az elkészült szerkezet rendezett feláldozása

Event

Me, You, Us and Them. Exercises on Collectivity

​The screening embraces films by Polish artists from 1970s until today, dedicated to the ideas of collectivity, self-organization and (im)possibility of forming a community through arts.​

Event Exhibition

EASTERNDAZED: DIY zenei topográfiák

Az Easterndazed: DIY zenei topográfiák kiállítás egyrészt az alkotói együttműködések termékeiből teremt fizikai teret a zene köré a képi anyagok bemutatásával, a helyek, alkotók és kapcsolatrendszerek feltérképezésével; másrészt kéthetente élő koncerteket és beszélgetéseket grundol a kelet-európai szcéna szereplőivel.

Event

Szobor

Interaktív színházi előadás a cigány-nem cigány együttélésről, a néhány évvel ezelőtti, romák ellen elkövetett gyilkosság-sorozat nyomán.